今年も七夕がやってきた [西田辺探検記]
「“たなばたまつり” と書いて貼っておいて」
場末の変な(顔という人もいる)
居酒屋のおじさんがいいます。
たなばたまつり?!七夕祭!?
描きにくいですね!嫌いです。
だいたい「七夕」を
「たなばた」と読むなんて
日本人はエラいですねぇ。
今年もまた広げてみます。
日本の行事や思想に影響している
6 世紀の荊楚(けいそ)歳時記を。
毎年おなじことをいいながら
広げているような。はは。
それには
「七月七日牽牛・織女 聚会の夜と為す
とありますが
「たなばた」なんてことばはありませんね。
重いので寝室のドアストッパーにしている
広辞苑を引いてみます。
「中国伝来の乞巧奠(きこうでん)の風習と
「わが国の神を待つ “たなばたつめ” の信仰とが
「習合したものであろう
そうですか!
たなばたつめ(棚機つ女)ですか。
では「たなばた」は
「棚機」と書かねばならないのは。
五節句のひとつ
7 月 7 日の夜
すなわち「七夕(しちせき)」に
日本語をあてたものですか?!
「酌婦」に「なかい」
「青少女」に「おちょぼ」
「宿引女」に「おじゃれ」と
ルビを打つようなものですか。
たとえが悪い?!
「睾丸」に
「きんたま」と打つようなもの、、、?!
よけいにたとえが悪い!?
すみません。
結局!私としては
「七夕」には抵抗を感じるので
「たなばた」と平仮名!
ついでに「祭」はカタカナ(?)で
「たなばたフェスタ」と描いておきましたが。
紙代とインク代を出しなさい。
ラミネートもしてきたよ。
「いるの?」
バカやろ~!
人が動けば経費がいるのです!日本では。
女の子が喜ぶイラストを入れろだの
紳士のひんしゅくを買わないようにだの
文句ばかりいっておきながら。
「笹がきた」といいます。
注文したからきたんでしょうが。
おカネもないというのに
2,000 円も払ったの?!
こんな 2m そこそこの竹に。
「昨年の短冊と飾り!」
「どこに保管したのか分からん」
捨てたのか
どこかの寺社で燃やしたのでしょう。
なんでそんなものの使い回しを考えるの!?
「あ!あった!」
バカやろ~!
それはクリスマスツリーの飾りでしょうが。
短冊を
お客に書かせたらいいのじゃないの!
「客に字を知っているヤツがおらん」
あんたが一番「識字」サイテーでしょうが。
あ!余談ですが「識字」に
「よみかき」とルビを打てますかね。
「短冊!いっぱい下げておいて」
「あ!オレの名前で」
「“Rちゃんがほしい” とか」
「“嫁さん!帰ってきて!” とか」
「書かないようにな」
それしか思い浮かばない。
「川柳か俳句を書け」
エラそうにいうな。
エラそうにいいたいのなら
先にカネを出せ。
「なにか呑め ここは飲み屋だ なにか食え
200 円のトマトと
ビール 1 本を 3 人で分け合って
2 時間いる客がいるそうな。
「注文は ひとりがひとつ 以上しろ
これを 30 枚ばかりコピーしておきましょう。
なにかご不満でも!?
もっと書けばいいんでしょ。
「寝るのなら帰れ!
「15 分にひとつ注文しろ!
「よその店をほめるな!
「オレの女をくどくな!
「店内でブラをはずして乳のあせもをかくな!
5 7 5 にもなりゃしない。
某寺院で見つけました。
「そらまめ いっぱい たべたい。
感動しました。
近くの大阪メトロの駅構内の笹飾り。
造花の竹(笹)!?
いいですねぇ。
これを買っておきなさい。
来年も使えるよ。
来年まで店があったらね。
店が存続するように
みなさん!
「たなばたフェスタ」に行ってあげて。
飲み放題!食べ放題!時間無制限!
格安です。
居酒屋いわく格安だそうです。
知らんけど。
(宗懍著/荊楚歳時記/守屋美都雄訳注/)参照
(敬称略)
場末の変な(顔という人もいる)
居酒屋のおじさんがいいます。
たなばたまつり?!七夕祭!?
描きにくいですね!嫌いです。
だいたい「七夕」を
「たなばた」と読むなんて
日本人はエラいですねぇ。
今年もまた広げてみます。
日本の行事や思想に影響している
6 世紀の荊楚(けいそ)歳時記を。
毎年おなじことをいいながら
広げているような。はは。
それには
「七月七日牽牛・織女 聚会の夜と為す
とありますが
「たなばた」なんてことばはありませんね。
重いので寝室のドアストッパーにしている
広辞苑を引いてみます。
「中国伝来の乞巧奠(きこうでん)の風習と
「わが国の神を待つ “たなばたつめ” の信仰とが
「習合したものであろう
そうですか!
たなばたつめ(棚機つ女)ですか。
では「たなばた」は
「棚機」と書かねばならないのは。
五節句のひとつ
7 月 7 日の夜
すなわち「七夕(しちせき)」に
日本語をあてたものですか?!
「酌婦」に「なかい」
「青少女」に「おちょぼ」
「宿引女」に「おじゃれ」と
ルビを打つようなものですか。
たとえが悪い?!
「睾丸」に
「きんたま」と打つようなもの、、、?!
よけいにたとえが悪い!?
すみません。
結局!私としては
「七夕」には抵抗を感じるので
「たなばた」と平仮名!
ついでに「祭」はカタカナ(?)で
「たなばたフェスタ」と描いておきましたが。
紙代とインク代を出しなさい。
ラミネートもしてきたよ。
「いるの?」
バカやろ~!
人が動けば経費がいるのです!日本では。
女の子が喜ぶイラストを入れろだの
紳士のひんしゅくを買わないようにだの
文句ばかりいっておきながら。
「笹がきた」といいます。
注文したからきたんでしょうが。
おカネもないというのに
2,000 円も払ったの?!
こんな 2m そこそこの竹に。
「昨年の短冊と飾り!」
「どこに保管したのか分からん」
捨てたのか
どこかの寺社で燃やしたのでしょう。
なんでそんなものの使い回しを考えるの!?
「あ!あった!」
バカやろ~!
それはクリスマスツリーの飾りでしょうが。
短冊を
お客に書かせたらいいのじゃないの!
「客に字を知っているヤツがおらん」
あんたが一番「識字」サイテーでしょうが。
あ!余談ですが「識字」に
「よみかき」とルビを打てますかね。
「短冊!いっぱい下げておいて」
「あ!オレの名前で」
「“Rちゃんがほしい” とか」
「“嫁さん!帰ってきて!” とか」
「書かないようにな」
それしか思い浮かばない。
「川柳か俳句を書け」
エラそうにいうな。
エラそうにいいたいのなら
先にカネを出せ。
「なにか呑め ここは飲み屋だ なにか食え
200 円のトマトと
ビール 1 本を 3 人で分け合って
2 時間いる客がいるそうな。
「注文は ひとりがひとつ 以上しろ
これを 30 枚ばかりコピーしておきましょう。
なにかご不満でも!?
もっと書けばいいんでしょ。
「寝るのなら帰れ!
「15 分にひとつ注文しろ!
「よその店をほめるな!
「オレの女をくどくな!
「店内でブラをはずして乳のあせもをかくな!
5 7 5 にもなりゃしない。
某寺院で見つけました。
「そらまめ いっぱい たべたい。
感動しました。
近くの大阪メトロの駅構内の笹飾り。
造花の竹(笹)!?
いいですねぇ。
これを買っておきなさい。
来年も使えるよ。
来年まで店があったらね。
店が存続するように
みなさん!
「たなばたフェスタ」に行ってあげて。
飲み放題!食べ放題!時間無制限!
格安です。
居酒屋いわく格安だそうです。
知らんけど。
(宗懍著/荊楚歳時記/守屋美都雄訳注/)参照
(敬称略)
コメント 0