武井咲と人面桃花

女優の武井咲（たけいえみ）の
咲（えみ）は本名なんですか。


芸名でも私はかまわないのですが
いい名前ですね。

16 世紀の歌謡集「閑吟集」に

　　呉軍百万の鉄金甲（てっきんこう）
　　敵せず西施咲裡（しょうり）の刀に

という歌がのっていますが。

鉄のよろいで武装した百万精兵の呉軍が
西施（せいし）ひとりの
妖しいほほえみの力に負けたという意味かな。

西施は絶世の美女だったらしい。

ところで
「咲裡」は「笑裡」とも書くようです。

そっか！
武井咲の「咲」は「笑」なんですね。
同じ意味！「笑み」と解釈できるのですね。



武井咲はきれいな人ですが。
大きな立派な（？）体格です。

　　行きかねて　いとさまでいる　大娘

大き過ぎる娘は縁遠く
いつまでもいと（大坂の船場でいうお嬢さん）のまま。
寛政 5 年（1793）の「かざしぐさ」にある雑俳。

　　宙にぶらり　小屋にも出ず　いとのでぼ

なんてのも。（明治 14 年　明治冠附集）
「でぼ」とは額（ひたい）が大きいこと。
額の大きい女性は化けものあつかい？！

店の丁稚どもが
いとさんは嫁にも行かず
見世もの小屋にも出まへんなぁ！なんて
うわさしていたんでしょうなぁ。

昔の悪女は！
悪女とは美人ではない女のことですが
大女！
大きな額！
お多福（丸顔）！
長い手や指！
もちろん！獅子頭のような顔！
亀腹（体の前側が亀の腹みたい！つまり女らしくない）！

昔の基準では
特に大坂（大阪）の昔の基準では
武井咲は美人ではありませぬ？たぶん！

よかったね！現代に生まれて。



花はほほえむとよくいい表しますね。

怒って咲く！とはいいません。

わが家の庭（！）の桃ケ池（股ケ池）に
ほほえみが増えてきました。


桃の武井咲も。


中国で早春の花といったら「桃」の花。
白い花なら「梨」の花。
そこここにある花は海棠（かいどう）でしょうか。

花の王者の
「牡丹（ぼたん）」が咲くまでの代表花です。

桜はまったく出てきませんね
強（し）いて桜といえば「山櫻桃」くらいでしょうか。
「山桜桃」は日本語では「ゆすらうめ」ですよね。



　去年今日此門中
　　こぞのこんにちこのもんのうち

　人面桃花相映紅
　　じんめんとうか　あいえいじてくれない

　人面祇今何處去
　　じんめんただいま　いずれのところにかさる

　桃花依舊笑春風
　　とうか　きゅうによりて　しゅんぷうにえむ

崔護作／人面桃花／という詩。
作者は中唐（766 ～ 835）の人というくらいで
なにも記録がないようです。
詩はいくつも残していないのですが
ひとつだけ！この有名な詩。

一生にひとつだけでいいですよね。
後世に残る詩がひとつあれば！
しあわせというものです。

「人面桃花」といっても
桃の花が
人の顔に見えるというものではありません。

人（女性でしょう）と桃の花が
ひき立て合って！どちらも美しい。
そして！またの春
花は去年と変わらず美しい。
でも！今年の花の下にあの人はいない。

そんな意味の素朴な恋ですね。

中国の演劇では
この後！ハッピーエンドになっているようですが。



今年のわが庭には
人面桃花はいるのでしょうか。


武井咲はいるのでしょうか。

年年！武井咲がいなくなっているような。
特に！桃の花が顕著に寂しくなっているような。

もう！この地には桃の木は無理かも。
いや地現象かなんかで。

10 年前にははなやかでしたよ。

桃と桜（ソメイヨシノ）が
同時に咲いていた季節もありましたが。




（敬称略）