天六の十八番 今昔館の夏祭

天神橋筋六丁目駅は
大阪人のほぼ 100 ％が
「てんろく（天六）」と呼んでいます。

省略するのが好きな日本においても
一段と縮めることが
ジョーシキになっている大阪です。

大阪メトロの堺筋線と谷町線！
阪急の千里線とがぶつかっています。
大昔には阪神の駅もあったそうな。



大阪メトロの公式サイトの英語表記は
「Tenjin bridge muscle 6-chome」らしい？
「天神　橋　筋肉　六丁目」で
なにがおかしい？！と主張しています。

それなら「天神」も
「heavenly-god」くらいにしたらいいのに。

「天下茶屋（てんがちゃや）」駅なんか
「World teahouse」駅！
なんとすてきな訳なんでしょう。
「ワールドティハウス」ですぞ。

しかしね！
だいたい！固有名詞を訳しますかねぇ！？

「山本」さんなら
「Mountain book」（マウンテンブック）さんと
「大橋」さんなら
「Big bridge（ビッグブリッジ）」さんと
訳さねばならんと
最近の学校では教えているのでしょうか。

さしずめ「麦畑」さんなら
「Make love」（メイクラブ）さんでしょうか。
ああ！授業中に興奮する～！

だれかになにかいわれたのか！
最近！英語表記を変えたそうですけどね。
のんきなもんですね。
一体全体！どんな方針でやっているのか。



閑話休題。

その「てんろく」で
ぽっかり時間が空きました。
ほとんど予定のないものには
ひとつなくなれば！ぽっかりです。

正午前なので
なにはさておきランチをしておきますか。
忘れたら困るので。

「中華食堂 十八番」があります。


「中華料理」ではなく
「中華食堂」です。
メニューに定食がいっぱい！
ずらずらと 1,000 ばかり！
というのはウソで 100 ！
それもないとしても
70 くらいはあります。

定食に番号を振ってありますので
38 番とか 44 番とかいえばいいのかも。

私はなにも考えずに
日替わりのワンコインランチを。


この日はちくわとピーマン炒めかぁ！

ちくわ！あんまり好んで食べません。
行儀作法を
完ぺき（？）に身につけていますから
「嫌い！」とか「え～ん！」とか
「家出してやる！」とかいわず
黙々といただきますが。

税込み 500 円！
多くを望むより！感謝で生きましょう。
私がいうのも変ですが。



「てんろく」駅の上の
「大阪市立住まいのミュージアム」
「大阪くらしの今昔館」に寄ります。

だらだらと！長い名前をつけるなよ。

これも略して
「だいこん（大今）」とでも
呼べばいいのかな。
呼べませんねぇ。

見学順路は
10 階から下の階へさがって進みます。


9 階の江戸時代の
大坂（大阪ではないようです？）の町には
「夏祭」のにぎわい。

ここもときどきは衣替えしているのですね。

船形山車（だんじり）が展示されています。


この辺の最大の祭は
「天神祭」なんですね。

天神祭のときのハレの料理でしょうか。


バラずし（江戸のちらしに似てちらしにあらず）！
たぶん！ハモ（鱧）の焼いたもの！
キュウリ（胡瓜）なんかの酢のもの！
それにあの丸いもの！なんでしょう。
もしや！（私には幻の）あんぺい？！
ハモの肉で作ったはんぺんに似たもの。

尋ねたところ
「くずまんじゅうですよ」ということ。

この階には浴衣姿の
インバウンド（訪日旅行者）だらけ。


この階だけ着て歩ける貸衣装でしたか。
30 分かぎりで 500 円！
廉価なんですね。



8 階に天神まつりの
「船渡御（ふなとぎょ）」の模型がありました。


お金持ちが
舟をチャーターして見学しています。


「かんかん帽」の紳士から
大正時代と推察できるのだそうな。

もっとも！もっと大金持ちなら
大きな船を貸し切って
芸妓（女性！）や
芸者（関西ではたいこもちのこと？）や
料理人やらを乗せて
乱痴気騒ぎになるのかも。



「天神ばやし　聞きながら
「夢を結んだ　宿あかり
「あんた忘れて　しもたんか

大昔！どこかで聞いた唄が
私の小さな胸の奥で一瞬鳴って
すぐ消えました。

だれが歌っていたのやら。

天神祭は来月（7 月 25 日）ですけどね。