ありがとうなら！みみずは？！ [手のひらを太陽に]
「ありがとうなら」（蟻が十歳なら）
「みみずがはたち」（蚯蚓が二十歳）
五木寛之著／重箱の隅に書いてありました。
初めて聞きます。
私や私の周囲がいっているのは
「ありがとうなら」（蟻が十歳なら）
「いもむしゃはたち」（芋虫ゃ二十歳）
ですがね。
でも！みみずやいもむしではなく
もっと 6 本足のきれいな昆虫は
いなかったのですか。はは。
「みみず千匹」という単語も
女性器に失礼でしょ。
もっと愛すべき生物がいるはずなのに。
とはいうものの！
みみずに責任があるはずもありませんが。
北宋の梅堯臣（1002 生～ 1060 没）という
不遇の官吏の詩人は
目につく小動物を
片っ端から詩に織り込んでいます。
そのものズバリ
「蚯蚓（きゅういん＝みみず）」という題の詩もありますね。
みみずに愛情を持っている詩人もいるのです。
こどものときに
不思議だったことがあります。
真夏の朝
大きなみみずが
つややかな色をしてはっているのです。
カラカラに乾燥した大地しかないのに。
どこにいたのでしょう。
そして！どうして出てくるのでしょう。
すぐ！太陽が昇り
哀れ！みみずはあっという間に
干ものになってしまいます。
それは翌朝も！翌朝も。
毎日！次から次へ自殺行為を繰り返しています。
俳人も見ていますね。
朝すでに砂にのたうつ蚯蚓またぐ（西東三鬼）
そして。
何をしにここに出てきて蚯蚓死す（谷野予志）
あ！？現在もそうでした。
都会でも
公園を行けば
あらら！焼けつく道に出てきて死んでいます！幾匹も。
17 世紀の傑作
アイザック・ウォルトン著／釣魚大全（FISH and FISHING）にも
乾期のみみずの考察がありましたね。
みみずが見えないとき
「胡桃（くるみ）の葉の」
「しぼり汁をまけば出てくる」とか。（森秀人訳）
ん！？
下島連は
「栗（くり）の葉の汁」と訳していますがね。
どっちですか。
だれか確認してくだされ！
あ？！
張岱（1597 生～1689 没）著松枝茂夫訳／陶庵夢憶では
「みみずは石灰水で溶かす」のだそうな。
みみずは草花の根を傷める害虫になっています。
哀れ！濡れ衣。
みみずが根切り虫の仲間だった時代。はるか。
（敬称略）
「みみずがはたち」（蚯蚓が二十歳）
五木寛之著／重箱の隅に書いてありました。
初めて聞きます。
私や私の周囲がいっているのは
「ありがとうなら」（蟻が十歳なら）
「いもむしゃはたち」（芋虫ゃ二十歳）
ですがね。
でも！みみずやいもむしではなく
もっと 6 本足のきれいな昆虫は
いなかったのですか。はは。
「みみず千匹」という単語も
女性器に失礼でしょ。
もっと愛すべき生物がいるはずなのに。
とはいうものの！
みみずに責任があるはずもありませんが。
北宋の梅堯臣（1002 生～ 1060 没）という
不遇の官吏の詩人は
目につく小動物を
片っ端から詩に織り込んでいます。
そのものズバリ
「蚯蚓（きゅういん＝みみず）」という題の詩もありますね。
みみずに愛情を持っている詩人もいるのです。
こどものときに
不思議だったことがあります。
真夏の朝
大きなみみずが
つややかな色をしてはっているのです。
カラカラに乾燥した大地しかないのに。
どこにいたのでしょう。
そして！どうして出てくるのでしょう。
すぐ！太陽が昇り
哀れ！みみずはあっという間に
干ものになってしまいます。
それは翌朝も！翌朝も。
毎日！次から次へ自殺行為を繰り返しています。
俳人も見ていますね。
朝すでに砂にのたうつ蚯蚓またぐ（西東三鬼）
そして。
何をしにここに出てきて蚯蚓死す（谷野予志）
あ！？現在もそうでした。
都会でも
公園を行けば
あらら！焼けつく道に出てきて死んでいます！幾匹も。
17 世紀の傑作
アイザック・ウォルトン著／釣魚大全（FISH and FISHING）にも
乾期のみみずの考察がありましたね。
みみずが見えないとき
「胡桃（くるみ）の葉の」
「しぼり汁をまけば出てくる」とか。（森秀人訳）
ん！？
下島連は
「栗（くり）の葉の汁」と訳していますがね。
どっちですか。
だれか確認してくだされ！
あ？！
張岱（1597 生～1689 没）著松枝茂夫訳／陶庵夢憶では
「みみずは石灰水で溶かす」のだそうな。
みみずは草花の根を傷める害虫になっています。
哀れ！濡れ衣。
みみずが根切り虫の仲間だった時代。はるか。
（敬称略）
タグ：梅堯臣
クルミが正解です
by バルムンク (2014-06-06 08:55)
わざわざ
ご教授痛み入ります。
ありがとうなら、、、みみずはなんて
失礼なことはいえませんが
ありがとうございました。
by ほっ (2014-06-06 09:48)