ミスタードーナツで朝食を [朝食 モーニングサービス]
今の物価ではいくらぐらいでしょう。
喫茶店のコーヒーが 5 銭。
ドーナツもおなじ 5 銭。
昭和 6 年(1931)ごろ
北海道から出てきたばかりの
益田喜頓(ますだきいとん)は貧しく
朝はこの組み合わせばかリだったそうな。
ちなみに喫茶店はミルクホールと呼び
朝食をブレックファストといっています。
この店のコーヒーは
他より安かったそうな。
わが家の近所に
「ミスタードーナツ」があります。
朝食にドーナツとコーヒーをもらいます。
ドーナツは昔ながらの形をしている
オールドファッション 121 円。
コーヒーはお代わりもできて 173 円。
税込みですが。
単純に割れば
喜頓の 1 銭は 30 円くらい?
コンビニで買えばもっと安いかも。
私がほぼ毎日行くスーパーなら
1 リットルの紙パックのアイスコーヒーが
100 円で十分お釣りがあるし
ドーナツは大きさにもよりますが
50 円も払えばことたりますが。
おなかを満たすだけでいいのなら
1 斤の食パンが 70 円も出せばありますけど。
喜頓の時代には
コンビニもスーパーもなかったでしょうけど。
ついでに見れば
昼食も夕食もおなじくらいな金額。
ごはんの大が 5 銭。
おかずの安いものが 5 銭。
ということは 1 日の食費が最低 30 銭。
まぁ!そうばかりではすまないでしょうから
50 銭くらい。
1 銭 30 円見当なら
900 円から 1,500 円くらいかも。
たまには
すごいブレックファストもしたいもの。
オードリー・ヘプバーン主演の
映画「ティファニーで朝食を」では
どんな豪華な朝食をしていたのでしたか。
映画は 1 度は観たと思うのですが
記憶にありません。
私の好まぬストーリィだったせいも
あるのですが
記憶にありません。
今!小説を
あわててパラパラと
いいかげんにめくってみるのですが
どこにありますか!朝食は。
だいたい!ティファニーというところは
朝食ができるのですか。
オードリーの演じた
ミス・ホリー・ゴライトリーは
自由奔放で正直かと思えば虚言癖があり
アスピリンにもマリファナにも中毒にならず
娼婦をしてでも
ダイク(男性のような女性)と暮らしても
自立して行けるような
小悪魔的な女性でしょうか。
読んでいてもよく分かりません。
朝から酒ばかり
飲んでいるようでもあるのですが。
カテージチーズと
カリカリに焼いたトーストを
常食としているような!いないような。
「ティファニーで朝食を」する
夢を見ているだけでしょうか。
チーズとトーストとコーヒーで
夢を見ているのが平和ですね!私も。
(益田喜頓著/キートンの浅草ばなし/)
(カポーティ作/
ティファニーで朝食を/龍口直太郎訳/)参照
(敬称略)
喫茶店のコーヒーが 5 銭。
ドーナツもおなじ 5 銭。
昭和 6 年(1931)ごろ
北海道から出てきたばかりの
益田喜頓(ますだきいとん)は貧しく
朝はこの組み合わせばかリだったそうな。
ちなみに喫茶店はミルクホールと呼び
朝食をブレックファストといっています。
この店のコーヒーは
他より安かったそうな。
わが家の近所に
「ミスタードーナツ」があります。
朝食にドーナツとコーヒーをもらいます。
ドーナツは昔ながらの形をしている
オールドファッション 121 円。
コーヒーはお代わりもできて 173 円。
税込みですが。
単純に割れば
喜頓の 1 銭は 30 円くらい?
コンビニで買えばもっと安いかも。
私がほぼ毎日行くスーパーなら
1 リットルの紙パックのアイスコーヒーが
100 円で十分お釣りがあるし
ドーナツは大きさにもよりますが
50 円も払えばことたりますが。
おなかを満たすだけでいいのなら
1 斤の食パンが 70 円も出せばありますけど。
喜頓の時代には
コンビニもスーパーもなかったでしょうけど。
ついでに見れば
昼食も夕食もおなじくらいな金額。
ごはんの大が 5 銭。
おかずの安いものが 5 銭。
ということは 1 日の食費が最低 30 銭。
まぁ!そうばかりではすまないでしょうから
50 銭くらい。
1 銭 30 円見当なら
900 円から 1,500 円くらいかも。
たまには
すごいブレックファストもしたいもの。
オードリー・ヘプバーン主演の
映画「ティファニーで朝食を」では
どんな豪華な朝食をしていたのでしたか。
映画は 1 度は観たと思うのですが
記憶にありません。
私の好まぬストーリィだったせいも
あるのですが
記憶にありません。
今!小説を
あわててパラパラと
いいかげんにめくってみるのですが
どこにありますか!朝食は。
だいたい!ティファニーというところは
朝食ができるのですか。
オードリーの演じた
ミス・ホリー・ゴライトリーは
自由奔放で正直かと思えば虚言癖があり
アスピリンにもマリファナにも中毒にならず
娼婦をしてでも
ダイク(男性のような女性)と暮らしても
自立して行けるような
小悪魔的な女性でしょうか。
読んでいてもよく分かりません。
朝から酒ばかり
飲んでいるようでもあるのですが。
カテージチーズと
カリカリに焼いたトーストを
常食としているような!いないような。
「ティファニーで朝食を」する
夢を見ているだけでしょうか。
チーズとトーストとコーヒーで
夢を見ているのが平和ですね!私も。
(益田喜頓著/キートンの浅草ばなし/)
(カポーティ作/
ティファニーで朝食を/龍口直太郎訳/)参照
(敬称略)