小春日和の人生はない

頭の芯に割れ鐘があるようにグワングワン。
咳（せき）も出てきました。

鬼の霍乱（かくらん）かな。

年中どこか痛いのですが
頭痛はあんまり経験ないような。
困ります。
パソコンを開く気も起きません。

なん年も毎日ブログを更新しているということは
それまで頭痛はなかったのでしょうね。

夜になるとますますひどくなって
咳は10 連発がフツーになり
その咳もおしまいにかけて
どんどん大きな音になります。

祖母は数分も止まらず
チアノーゼが出るほど咳に苦しんでいました。
それからみれば！軽いかな。



夜が明けても改善しません。
仕事をセーブして（セーブするほどありませんが）
寝ころんでいました。

といっても！貧乏性は
水槽の水を換えたり！コオロギにエサをやったり。

そして 2 日目の夜。
咳と頭痛はちょっと軽減。
入れ替わりに鼻水が流れます。

1 日 2 日！楽をして！寝ていたので！眠れやしません。



枕もとに散らばっている本を広げます。


ケッセル著／昼顔／桜井成夫訳／なんかどうかな。
色っぽいかも。

上流といわれる生活をしている若妻が
売春宿で働いてみるストーリィでしたね。

あんまり性描写がないですね。
もともとないのか
意識的に素通りさせたのかな。
昭和 29 年（1954）初版本ですからね。
無茶苦茶検閲が厳しいころ。

そればかりもどうかと思いますが
ないのも変。



ゴールズワージー著／人生の小春日和／なんてどうかな。

85 歳の資産家の男が
27 歳の美人だが訳ありで
つましく生きている女性に恋するはなし。

1890 年代の初夏。
燃えるように暑い中！
少年のようなときめきで早くから迎えに出て
老人は樫の木の下でひと眠り。

老人はそのまま永遠の眠りについてしまいました。

このノーベル賞受賞者の作品。
日本語訳はいくつかあるようですが
みんなタイトルは「人生の小春日和」かな？！

おかしいでしょ！？
「小春」は旧暦の 10 月ですよ。

老人の恋は夏ですけど。

分からないので！これも投げ出します。



同じイギリスの
ワーズワース（1770 ～ 1850）の
詩集／田部重治訳／を読みますか。

　われらの最も富めるものは
　最もよき人と見られ
　強奮 どん欲 浪費 これぞわれらが偶像
　われらはこれを崇（あが）むる

ロンドン 1802 年／という詩。
なんか日本の今の現状みたい。

今から 200 年前かぁ！
日本の民主主義は 200 年前のまま。
政治家の脂ぎった英雄気取りを見よ！

寂しいからやめよう。



大阪市営地下鉄の駅から
もらってきた小冊子／Asobon!（アソボン）／に
近郊の日帰り温泉のガイドがありますが。

各旅館の「アメニティ」が書いてあります。

アメニティとはなんですか。
浴室に備えられているタオルとか歯ブラシの類かな。

「リンス」がのっています。
「リンス」は死語じゃなかったですか。

「シャンプー リンス」が 8 軒も。

「シャンプー コンデショナー」がわずか 2 軒。

「リンスインシャンプー」が 1 軒。



こんなケチばかりつけていたら
治るビョーキも治りませんね。
頭！痛い！



（敬称略）