氷室の氷出し 福住氷まつり

なごんちゃん（清少納言）は枕草子に
「あてなるもの」のひとつとして
「削り氷（ひ）にあまづら入れて」
「新しき金（かな）まりに入れたる」
と書いています。

橋本治の桃尻語訳でいえば
「優雅なもの！」
「カキ氷にシロップ入れて」
「新しい銀のコップに入れたの！」ですが。

冬の氷じゃありますまい。
真夏のフラッペでしょうなぁ。

平安時代の夏の氷。
「あてなるもの」だったのでしょうね。
橋本治は「優雅なもの」と訳しましたが
「高貴なもの」の方がいいような気もしますが。



「あてなるもの」を見に行きました。

冬の氷を夏まで保存していた氷室（ひむろ）の
発祥の地ともいわれている都祁（つげ）の里。
今は天理市の東部の福住町に
氷室跡が 23 か所確認されているそうな。

平城京の朱雀門まで 19km ほど距離の
結構！都に近い里らしいのですが
今はへんぴ！（失礼！）交通不便なところ。
てくてくてんり（天理市役所産業振興課）の
チャーターしたバスに乗せてもらって
「福住氷まつり」（2015/07/20）におじゃましました。

氷室。


復元したものだとか。
カヤ葺きです。


その小屋の中に穴を掘り
氷を入れて周囲を断熱材として
カヤで厚くおおっておいたのですね。


毎年 3 トンの氷を保存しているそうですが
2 トン残っていた年もあれば
わずか 30kg しかなかった年もあったとか。

今年は、、、！？
穴の底の方にちょっぴり！
36.8kg ！
地球温暖化のせいでしょうか。

こんな年には
なごんちゃんの口には入らないんじゃないの。

余談ながら
なごんちゃんは平安京の人ですが
京（みやこ）が移っても
献氷はつづいていたようです。



ともかく取り出した氷をくるまに積んで
「まつり」ですから
こどもたちが引いて行きます。


静かな田園地帯。
村落の住民が総出のような行列。


「まつり」のメイン会場は小学校。


これまた住民総出のような模擬店なんかがにぎやか。

ああ！運んできた氷！


炎天下に放り出されていますけど？！
「あてなるもの」
カキ氷にしましょうよ。

「てくてくてんり」のご厚意で
かき氷はもらいましたが。
これは別の氷で作ったものです。
氷室の氷を食用にしてふるまうには
いろいろな現代社会のしがらみがあり
大変なんですね。

かき氷と素麺でランチ。


素麺は自前で買いました。100 円。



氷室跡は急峻な山の頂上にありました。


馬の背！
それも三角木馬のような狭いいただきに
穴があります。

（あ！私！卑猥なこと！いっています？！）
（いっていませんよね）

その穴に下の池で作った氷を入れて
カヤで断熱し
やはりカヤの三角屋根でおおったらしい。


穴の大きさは
イノシシ（猪）が落ちたらあわてる落とし穴ぐらい。
そんな落とし穴があるのかどうか知りませんが。

この里は海抜 400 ～ 500m で
平城京より気温が数度低い上
馬の背は風通しと水はけがいいとか。

復元の氷室は作業のしやすさなんかの事由で
低地にありますが
氷室はみんな三角木馬の背にあるようです。

また！復元の氷室の小屋は
本職のカヤ葺き職人が建てたとかで
立派過ぎます。

実際の氷室の小屋は
構造が簡単なもので
毎年造り替えていたらしい。



高い木々に囲まれて氷室神社がありました。


全国の氷室神社の親分（！）らしい。

毎年 7 月 1 日に「献氷祭」を催行しているとか。

それは旧暦の 6 月 1 日に
この地から氷が献上されていたからだそうな。

平安時代には氷室の担当官を
清原氏が務めていたとも。

あ！
なごんちゃん（清少納言）は清原氏の娘ですよ。

「カキ氷にシロップ入れて」
「新しい銀のコップに入れたの！」を
食べるチャンスの多い家で育っていたのかも。



（敬称略）

タグ：枕草子